A1.35: Wohnen und Unterbringung

Logement et hébergement

Lernen Sie den französischen Wortschatz zum Thema Wohnen und Unterkunft inklusive wichtiger Verben wie 'louer' und 'signer'. Üben Sie den Présent progressif mit 'être en train de' für laufende Handlungen beim Wohnungssuchen, Mieten und Vertragsabschließen. Die Lektion umfasst praktische Dialoge und Übungen zur Anwendung im Alltag und zeigt Unterschiede zur deutschen Sprache auf.

Hör- und Lesematerialien

Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.

Wortschatz (12)

 Le locataire: Der Mieter (French)

Le locataire

Anzeigen

Der mieter Anzeigen

 L'immeuble: Das Gebäude (French)

L'immeuble

Anzeigen

Das gebäude Anzeigen

 La tour: Der Turm (French)

La tour

Anzeigen

Der turm Anzeigen

 Le quartier: Das Viertel (French)

Le quartier

Anzeigen

Das viertel Anzeigen

 Le logement: die Wohnung (French)

Le logement

Anzeigen

Die wohnung Anzeigen

 La villa: Die Villa (French)

La villa

Anzeigen

Die villa Anzeigen

 Le propriétaire: Der Eigentümer (French)

Le propriétaire

Anzeigen

Der eigentümer Anzeigen

 Le lotissement : die Siedlung (French)

Le lotissement

Anzeigen

Die siedlung Anzeigen

 Signer (unterschreiben) - Verbkonjugation und Übungen

Signer

Anzeigen

Unterschreiben Anzeigen

 Partager un logement: Eine Unterkunft teilen (French)

Partager un logement

Anzeigen

Eine unterkunft teilen Anzeigen

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.

Antworten zeigen
1.
quartier. | Je suis | dans ce | un logement | en train | de chercher
Je suis en train de chercher un logement dans ce quartier.
(Ich bin dabei, in diesem Viertel eine Wohnung zu suchen.)
2.
est en | location. | signer le | contrat de | Le propriétaire | train de
Le propriétaire est en train de signer le contrat de location.
(Der Eigentümer ist dabei, den Mietvertrag zu unterschreiben.)
3.
appartement ? | Tu es | une villa | de louer | ou un | en train
Tu es en train de louer une villa ou un appartement ?
(Mietest du eine Villa oder eine Wohnung?)
4.
en train | après-midi. | l’immeuble cet | Nous sommes | de visiter
Nous sommes en train de visiter l’immeuble cet après-midi.
(Wir besichtigen heute Nachmittag das Gebäude.)
5.
en train | les coûts. | pour réduire | de partager | un logement | Ils sont
Ils sont en train de partager un logement pour réduire les coûts.
(Sie teilen sich eine Unterkunft, um die Kosten zu senken.)
6.
l’agence immobilière | en train | Est-ce que | vous êtes | ? | d’aller à
Est-ce que vous êtes en train d’aller à l’agence immobilière ?
(Geht ihr gerade zur Immobilienagentur?)

Übung 2: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen

Je suis en train de louer un appartement dans ce quartier. (Ich bin dabei, eine Wohnung in diesem Viertel zu mieten.)
Le propriétaire est en train de signer le contrat. (Der Eigentümer unterzeichnet gerade den Vertrag.)
Ils sont en train de partager un logement pour réduire les coûts. (Sie teilen sich eine Wohnung, um die Kosten zu senken.)
La villa est à côté de la tour. (Die Villa ist neben dem Turm.)

Übung 3: Clustern Sie die Wörter

Anleitung: Ordnen Sie die folgenden Wörter in zwei Kategorien: die verschiedenen Arten von Wohnungen und Personen oder Handlungen im Zusammenhang mit der Vermietung.

Types de logements

Personnes et actions liées à la location

Übung 4: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.

1

La tour


Der Turm

2

Louer


Mieten

3

Partager un logement


Eine Unterkunft teilen

4

Signer


Unterschreiben

5

Aller


Gehen

Exercice 5: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Parlez à l'agent immobilier. Quel type de logement voulez-vous louer ? (Sprechen Sie mit dem Immobilienmakler. Welche Art von Unterkunft möchten Sie mieten?)
  2. Nommez et décrivez les types d'hébergements dans les images. Pensez aux prix. (Nennen und beschreiben Sie die Arten von Unterkünften in den Bildern. Denken Sie über die Preise nach.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Puis-je louer la villa pour le week-end ? Elle est très grande avec une belle piscine.

Kann ich die Villa für das Wochenende mieten? Sie ist sehr groß mit einem schönen Pool.

Je veux louer une chambre dans cet hôtel pour deux mois.

Ich möchte ein Zimmer in diesem Hotel für zwei Monate mieten.

Je pense que le loyer est trop cher.

Ich finde die Miete zu teuer.

Je préfère louer une chambre partagée parce que c'est moins cher.

Ich ziehe es vor, ein Mehrbettzimmer zu mieten, weil es günstiger ist.

J'aime vivre avec plus de gens. Donc je veux partager un appartement mais je veux une chambre individuelle.

Ich lebe gern mit mehr Menschen zusammen. Deshalb möchte ich eine Wohnung teilen, aber ich möchte ein Einzelzimmer.

Je cherche une maison à louer avec mon partenaire.

Ich suche ein Haus zur Miete zusammen mit meinem Partner.

...

Übung 6: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 7: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Je suis en train de ______ le contrat de location avec le propriétaire.

(Ich bin dabei, den Mietvertrag mit dem Vermieter zu ______.)

2. Tu es en train de ______ l'appartement dans ce quartier.

(Du bist dabei, die Wohnung in diesem Viertel zu ______.)

3. Il est en train de ______ une villa près du lotissement.

(Er ist dabei, eine Villa nahe der Siedlung zu ______.)

4. Nous sommes en train de ______ avec le locataire au sujet du logement.

(Wir sind dabei, mit dem Mieter über die Wohnung zu ______.)

Übung 8: Unterzeichnung des Mietvertrags

Anleitung:

Nous (Être - Présent) en train de (Louer - Présent) un appartement dans un joli quartier. Le propriétaire (Être - Présent) très gentil. Moi, je (Être - Présent) en train de (Signer - Présent) le contrat avec lui. Tu (Être - Présent) en train de préparer les documents nécessaires. Après, ils (Être - Présent) en train de nous expliquer les règles de l'immeuble.


Wir sind dabei, eine Wohnung in einem schönen Viertel zu mieten . Der Vermieter ist sehr nett. Ich bin dabei, den Vertrag mit ihm zu unterzeichnen . Du bist dabei, die notwendigen Dokumente vorzubereiten. Danach sind sie dabei, uns die Regeln des Hauses zu erklären.

Verbtabellen

Louer - Mieten

Présent

  • je loue
  • tu loues
  • il/elle/on loue
  • nous louons
  • vous louez
  • ils/elles louent

Signer - Unterzeichnen

Présent

  • je signe
  • tu signes
  • il/elle/on signe
  • nous signons
  • vous signez
  • ils/elles signent

Être - Sein

Présent

  • je suis
  • tu es
  • il/elle/on est
  • nous sommes
  • vous êtes
  • ils/elles sont

Übung 9: Le présent progressif: "Être en train de"

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Grammatik: Das Präsens progressiv: "Être en train de"

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

êtes en train de, suis en train de, sommes en train de, sont en train d', es en train de, est en train de

1.
Elle ... préparer le contrat de location avec le propriétaire.
(Sie ist gerade dabei, den Mietvertrag mit dem Vermieter vorzubereiten.)
2.
Tu ... décorer le logement.
(Du bist gerade dabei, die Wohnung zu dekorieren.)
3.
Ils ...acheter un appartement.
(Sie sind dabei, eine Wohnung zu kaufen.)
4.
Je ... choisir le quartier où habiter.
(Ich bin dabei, das Viertel auszuwählen, in dem ich wohnen möchte.)
5.
Je ... signer le contrat de location.
(Ich bin gerade dabei, den Mietvertrag zu unterschreiben.)
6.
Vous ... comparer les logements du lotissement.
(Sie sind dabei, die Wohnungen der Siedlung zu vergleichen.)
7.
Nous ... visiter la tour.
(Wir sind gerade dabei, den Turm zu besichtigen.)
8.
Elle ... visiter la villa.
(Sie ist dabei, die Villa zu besichtigen.)

Grammatik

Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!

A1.35.2 Grammaire

Le présent progressif: "Être en train de"

Das Präsens progressiv: "Être en train de"


Verbkonjugationstabellen für diese Lektion

Signer unterschreiben

present

Französisch Deutsch
(je/j') je signe Ich unterschreibe
tu signes du unterschreibst
il/elle/on signe er/sie/man unterschreibt
nous signons wir unterschreiben
vous signez Sie unterschreiben
ils/elles signent sie unterschreiben

Übungen und Beispielsätze

Louer mieten

present

Französisch Deutsch
(je/j') je loue ich miete
tu loues du mietest
il/elle/on loue er/sie/man mietet
nous louons wir vermieten
vous louez Sie mieten
ils/elles louent sie mieten

Übungen und Beispielsätze

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Französisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Wohnen und Unterkunft – Grundwortschatz und Grammatik

In dieser Lektion lernen Sie, wie man über verschiedene Arten von Wohnungen und Unterkünften auf Französisch spricht. Der Schwerpunkt liegt auf dem Präsensprogressiv („être en train de“), um laufende Handlungen im Zusammenhang mit Wohnungssuche, Miete und Vertragsabschluss zu beschreiben.

Wichtige Vokabeln zu Wohnen und Unterkunft

  • Types de logements: l'immeuble (Mehrfamilienhaus), la tour (Turmgebäude), la villa (Eigenheim), le logement (Wohnung), le lotissement (Wohnsiedlung)
  • Personen und Tätigkeiten: le locataire (Mieter), le propriétaire (Vermieter/Eigentümer), louer (mieten), signer (unterzeichnen)

Grammatik-Schwerpunkt: Le présent progressif

Mit der Konstruktion „être en train de + Infinitiv“ wird eine Handlung beschrieben, die gerade passiert. Beispiel: „Je suis en train de chercher un logement.“ (Ich bin gerade dabei, eine Wohnung zu suchen.)

Praktische Kommunikationssituationen

Die Lektion enthält Dialoge für:

  • Suche und Besichtigung einer Wohnung
  • Kontaktaufnahme mit Eigentümern
  • Organisation von Besichtigungsterminen

Das Training umfasst außerdem Übungen zur Verbkonjugation und das Verständnis kurzer Geschichten, die das Thema Wohnung vermieten und mieten lebendig machen.

Hinweise zu Unterschieden zwischen Deutsch und Französisch

Im Französischen wird die laufende Handlung mit „être en train de“ gebildet, was im Deutschen meist mit dem einfachen Präsens wiedergegeben wird, da es kein direktes Äquivalent zum Präsensprogressiv gibt. Beispiel: „Je suis en train de louer un appartement.“ entspricht „Ich miete gerade eine Wohnung.“ im Deutschen.

Nützliche französische Phrasen und Ihre deutschen Entsprechungen sind etwa:
"Chercher un logement" – "eine Wohnung suchen"
"Signer le contrat" – "den Vertrag unterschreiben"
"Louer une villa" – "eine Villa mieten"

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏