Text und Übersetzung
1. | C'est la dixième années que l'on vit ensemble dans cette maison. | Es ist das zehnte Jahr, dass man zusammenlebt in diesem Haus. |
2. | Dans cette maison, il y a trois chambres. C'est très grand ! | In diesem Haus gibt es drei Schlafzimmer. Es ist sehr groß! |
3. | Il y a un long couloir qui sépare les pièces. | Es gibt einen langen Korridor, der die Zimmer trennt. |
4. | Le salon et la salle à manger sont dans une grande pièce de la maison. | Das Wohnzimmer und das Esszimmer befinden sich in einem großen Raum des Hauses. |
5. | Ma partie préférée de la maison c'est le salon, on y passe de bons moments. | Mein Lieblingsbereich des Hauses ist das Wohnzimmer, dort verbringen wir schöne Momente. |
6. | Il y a autant de salles de bain que de chambres. | Es gibt genauso viele Badezimmer wie Schlafzimmer. |
7. | Toutes les salles de bain ont des toilettes. | Alle Badezimmer haben Toiletten. |
8. | Le sol est en carrelage et les murs sont peints en gris. | Der Boden ist gefliest und die Wände sind grau gestrichen. |
9. | C'est une maison très lumineuse, il y a des fenêtres partout. | Es ist ein sehr helles Haus, es gibt Fenster überall. |
10. | Il y a aussi une cuisine et un jardin. | Es gibt auch eine Küche und einen Garten. |
11. | Ma chambre est décorée selon mes goûts : en rose et bleu. | Mein Zimmer ist dekoriert nach meinem Geschmack: in Rosa und Blau. |
12. | C'est ma dernière année dans cette maison, je loue mon premier appartement en septembre. | Das ist mein letztes Jahr in diesem Haus, ich miete im September meine erste Wohnung. |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Quelle est la pièce préférée de Lola ?
- Combien de chambres et de salles de bain y'a-t-il dans sa maison ?
- Quel est le prochain projet de Lola ?
- Combien y a-t-il de chambres chez toi ?
- Habites-tu en appartement ou en maison ?
Was ist Lolas Lieblingszimmer?
Wie viele Schlafzimmer und Badezimmer gibt es in seinem Haus?
Was ist Lolas nächstes Projekt?
Wie viele Zimmer hast du zu Hause?
Wohnst du in einer Wohnung oder in einem Haus?
Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
toilettes, maison, salles de bain, couloir, chambres, fenêtres
1.
Toutes les salles de bain ont des ....
(Alle Badezimmer haben eine Toilette.)
2.
Il y a autant de ... que de chambres.
(Es gibt genauso viele Badezimmer wie Schlafzimmer.)
3.
Dans cette maison, il y a trois .... C'est très grand !
(In diesem Haus gibt es drei Schlafzimmer. Es ist sehr groß!)
4.
C'est une maison très lumineuse, il y a des ... partout.
(Es ist ein sehr lichtdurchflutetes Haus, überall gibt es Fenster.)
5.
Il y a un long ... qui sépare les pièces.
(Es gibt einen langen Flur, der die Zimmer trennt.)
6.
Ma partie préférée de la ... c'est le salon, on y passe de bons moments.
(Mein Lieblingsbereich im Haus ist das Wohnzimmer, dort verbringen wir schöne Zeiten.)