- Das Pronomen "y" ersetzt einen Ort, wenn es von "à", "dans", "chez", "sur", "en" begleitet wird.
- Das Pronomen en ersetzt einen Ort, von dem man kommt, eine Menge oder einen Teilungsartikel, der von de, du, de la, des vorausgeht.
Pronom (Pronomen) | Exemple |
---|---|
Y | Tu vas à la cuisine ? - Oui, j'y vais. Je dois nettoyer la cuisine. Je dois y nettoyer le sol. (Ich muss die Küche putzen. Ich muss darin den Boden putzen.) Je vais au frigo. J’y vais pour prendre un verre d’eau. (Ich gehe zum Kühlschrank. Ich gehe dorthin, um ein Glas Wasser zu nehmen.) |
En | Nous étendons le linge. Nous en étendons beaucoup. Il passe l’aspirateur dans la chambre. Il en passe dans toute la maison. (Er saugt den Staubsauger im Zimmer. Er saugt darin das ganze Haus.) Elle utilise son ordinateur pour le travail. Elle en utilise pour faire des recherches. (Sie benutzt ihren Computer für die Arbeit. Sie benutzt ihn, um Recherchen zu machen.) |
Ausnahmen!
- Wenn "à" oder "de" von einer Person spricht, darf man nicht "y" oder "en" benutzen, sondern "lui" oder "leur". Beispiel: Je parle à Marie: Je lui parle.
Übung 1: Les pronoms compléments de lieu: "y" et "en"
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
en, y
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Je vais à la cuisine. J'___ vais pour prendre du pain.
(Ich gehe in die Küche. Ich gehe dorthin, um Brot zu holen.)2. Tu passes l'aspirateur dans le salon ? Oui, je ___ passe.
(Saugst du im Wohnzimmer? Ja, ich sauge dort.)3. Nous faisons une machine. Nous ___ faisons maintenant.
(Wir bauen eine Maschine. Wir bauen jetzt eine.)4. Il va au frigo. Il ___ va pour prendre une boisson.
(Er geht zum Kühlschrank. Er geht dorthin, um ein Getränk zu nehmen.)5. Elle utilise son ordinateur pour le travail. Elle ___ utilise beaucoup.
(Sie benutzt ihren Computer für die Arbeit. Sie verwendet viele davon.)6. Tu passes l'aspirateur chez Marie. Tu ___ passes ce matin.
(Du staubsaugst bei Marie. Du machst es ihr heute Morgen.)