- Wenn man de in der Passivform verwendet, steht das folgende Verb im Infinitiv.
Discours direct (Direkte Rede) | Discours indirect (Indirekte Rede) |
Paul : "Je vais faire de la guitare." (Er sagt, dass er Gitarre spielen wird.) | Il dit qu'il va faire de la guitare. (Er sagt, dass er Gitarre spielen wird.) |
Marie : "J'aime beaucoup l'art" (Sie sagt, dass sie Kunst sehr mag.) | Elle dit qu'elle aime beaucoup l'art. (Sie sagt, dass sie Kunst sehr liebt.) |
Tom : "Regardez là-bas !" (Er sagt, dass man dort drüben schauen soll.) | Il dit de regarder là-bas. (Er sagt, dort hinzuschauen.) |
Léa : "Mon train est en retard." (Sie sagt, dass ihr Zug verspätet ist.) | Elle dit que son train est en retard. (Sie sagt, dass ihr Zug verspätet ist.) |
Ausnahmen!
- "Que" wird zu "qu'", wenn es von einem Vokal oder einem stummen h gefolgt wird.
- "De" wird zu "d'", wenn es von einem Vokal oder einem stummen h gefolgt wird.
Übung 1: Le discours indirect : Il dit que...
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
dit que, dit de, dit qu', dit d'
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Il dit ___ aimer chanter une chanson au musée.
(Er sagt, dass er gerne ein Lied im Museum singt.)2. Elle dit ___ écouter le violon pendant l'exposition.
(Sie sagt, man solle während der Ausstellung auf die Violine hören.)3. Le chanteur dit ___ arriver à l'heure pour le concert.
(Der Sänger sagt, dass er rechtzeitig zum Konzert kommt.)4. Ils disent ___ visiter le musée demain.
(Sie sagen, dass sie das Museum morgen besuchen werden.)5. Elle dit ___ admirer les tableaux dans la salle.
(Sie sagt, man soll die Gemälde im Saal bewundern.)6. Il dit ___ jouer du piano dans l'exposition musicale.
(Er sagt, dass er im Musikexponat Klavier spielt.)