- Verwenden Sie "depuis" mit einem Startzeitpunkt für eine kontinuierliche Handlung.
- Verwenden Sie "jusque" mit einem Datum/Zeit, um eine Grenze anzugeben.
- Verwenden Sie "pendant" mit einer Dauer für eine vollständige Handlung im Zeitverlauf.
| Mot (Mot) | Exemple (Beispiel) |
|---|---|
| Depuis (Seit) | Je vis ici depuis 2010. (Ich lebe hier seit 2010.) |
| Jusque / Jusqu'à (Bis / Bis zu) | La réunion dure jusque / jusqu'à 18h. (Das Treffen dauert bis 18 Uhr.) |
| Pendant (Während) | Nous parlons pendant deux heures. (Wir sprechen für zwei Stunden.) |
Ausnahmen!
- Jusqu' wird verwendet, wenn jusque von "à" oder "au" gefolgt wird, da diese Wörter mit einem Vokal oder einem stummen "h" beginnen, um die Aussprache flüssiger zu machen. Beispiel: Je travaille jusqu'à 18h aujourd'hui.
- Jusqu'à ist die gebräuchlichste und standardmäßige Form, die sowohl verwendet wird, um Zeit als auch Raum anzuzeigen, und sie ist die Form, der Sie auf Französisch am häufigsten begegnen werden.
Übung 1: Expression du temps: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
jusque, pendant, depuis, jusqu'à
1.
Je vis ici ... cinq ans avec ma famille.
(Ich lebe seit fünf Jahren hier mit meiner Familie.)
2.
Ma tante et mon cousin sont en vacances ... lundi prochain.
(Meine Tante und mein Cousin sind bis nächsten Montag im Urlaub.)
3.
Nous parlons avec notre mère ... cinq heures.
(Wir sprechen fünf Stunden lang mit unserer Mutter.)
4.
Elle habite chez ses parents ... janvier.
(Sie wohnt seit Januar bei ihren Eltern.)
5.
Le couple reste ici ... vingt heures.
(Das Paar bleibt hier bis zwanzig Uhr.)
6.
Avec mon frère on parle ... deux heures le soir.
(Mit meinem Bruder sprechen wir abends zwei Stunden lang.)
7.
Je suis marié ... quinze ans.
(Ich bin seit fünfzehn Jahren verheiratet.)
8.
Mon grand-père et mon oncle se réunissent ... le weekend.
(Mein Großvater und mein Onkel treffen sich am Wochenende.)
Übung 2: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
depuis
seit
2
jusqu'à
bis
3
pendant
während
4
jusque
Meine Tante und mein Cousin sind bis nächsten Montag im Urlaub.