Gespräch
1. | Thomas: | Je viens vous voir car depuis trois jours, j'ai mal à la gorge. | (Ich komme Sie zu sehen, weil ich seit drei Tagen Halsschmerzen habe.) Anzeigen |
2. | Médecin: | Vous êtes un nouveau patient ? | (Sind Sie ein neuer Patient?) Anzeigen |
3. | Thomas: | Oui, ma mère vous connaît et elle me dit souvent que vous êtes un super docteur. | (Ja, meine Mutter kennt Sie und sie sagt mir oft, dass Sie ein super Arzt sind.) Anzeigen |
4. | Médecin: | D'accord. Je vous pose quelques questions pour mieux comprendre ce que vous avez. Vous toussez ? | (In Ordnung. Ich stelle Ihnen einige Fragen, um besser zu verstehen, was Sie haben. Husten Sie ?) Anzeigen |
5. | Thomas: | Oui, souvent. C'est peut-être une allergie au pollen ? | (Ja, oft. Ist das vielleicht eine Allergie gegen Pollen?) Anzeigen |
6. | Médecin: | Est-ce que vous avez de la fièvre ? | (Haben Sie Fieber?) Anzeigen |
7. | Thomas: | Oui, j'ai de la fièvre tous les matins depuis trois jours. | (Ja, ich habe seit drei Tagen jeden Morgen Fieber.) Anzeigen |
8. | Médecin: | Je ne pense pas que vous êtes allergique au pollen, je pense que vous avez une grippe. | (Ich denke nicht, dass Sie allergisch gegen Pollen sind, ich glaube, Sie haben eine Grippe.) Anzeigen |
9. | Thomas: | C'est grave ? Je dois aller à l'hôpital ? | (Ist das schlimm? Muss ich ins Krankenhaus?) Anzeigen |
10. | Médecin: | Pas pour l'instant ! Je vais vous donner des médicaments. Est-ce que vous avez le nez qui coule ? | (Noch nicht! Ich werde Ihnen Medikamente geben. Haben Sie eine laufende Nase?) Anzeigen |
11. | Thomas: | Ça peut devenir grave ? Oui, je me mouche toute la journée... | (Kann das ernst werden? Ja, ich putze mir den Kopf den ganzen Tag...) Anzeigen |
12. | Médecin: | Si vous ne le soignez pas, ça peut être plus grave. Alors prenez ce médicament pendant une semaine et ça ira mieux. | (Wenn Sie es nicht behandeln, kann es ernster werden. Nehmen Sie also dieses Medikament eine Woche lang ein, und es wird besser werden.) Anzeigen |
13. | Thomas: | Très bien. Merci beaucoup Docteur ! | (Sehr gut. Vielen Dank, Herr Doktor!) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Quels sont les symptômes de Thomas ?
- Quelle est la maladie de Thomas ?
- Quand est-ce que Thomas a de la fièvre ?
- Es-tu souvent malade ?
- As-tu une allergie ?
Welche Symptome hat Thomas?
Welche Krankheit hat Thomas?
Wann hat Thomas Fieber?
Bist du oft krank?
Haben Sie eine Allergie?
Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
patient, allergie, hôpital, j'ai mal à, avez de la fièvre
1.
Est-ce que vous ... ?
(Haben Sie Fieber?)
2.
Oui, souvent. C'est peut-être une ... au pollen ?
(Ja, oft. Könnte es eine Pollenallergie sein?)
3.
C'est grave ? Je dois aller à l'... ?
(Ist es ernst? Muss ich ins Krankenhaus gehen?)
4.
Je viens vous voir car depuis trois jours, ... la gorge.
(Ich komme zu Ihnen, weil ich seit drei Tagen Halsschmerzen habe.)
5.
Vous êtes un nouveau ... ?
(Sind Sie ein neuer Patient?)
Übung 3: Ordne den Text
Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.
6
...
Est-ce que vous avez de la fièvre ?
(Haben Sie Fieber?)
1
1
Je viens vous voir car depuis trois jours, j'ai mal à la gorge.
(Ich komme zu Ihnen, weil ich seit drei Tagen Halsschmerzen habe.)
9
...
C'est grave ? Je dois aller à l'hôpital ?
(Ist es ernst? Muss ich ins Krankenhaus gehen?)
10
...
Pas pour l'instant ! Je vais vous donner des médicaments. Est-ce que vous avez le nez qui coule ?
(Noch nicht! Ich werde Ihnen Medikamente geben. Haben Sie eine laufende Nase?)
2
...
Vous êtes un nouveau patient ?
(Sind Sie ein neuer Patient?)
4
...
D'accord. Je vous pose quelques questions pour mieux comprendre ce que vous avez. Vous toussez ?
(In Ordnung. Ich stelle Ihnen ein paar Fragen, um besser zu verstehen, was Sie haben. Husten Sie?)
3
...
Oui, ma mère vous connaît et elle me dit souvent que vous êtes un super docteur.
(Ja, meine Mutter kennt Sie und sie sagt mir oft, dass Sie ein super Arzt sind.)
11
...
Ça peut devenir grave ? Oui, je me mouche toute la journée...
(Kann das ernst werden? Ja, ich schnäuze mich den ganzen Tag...)
5
...
Oui, souvent. C'est peut-être une allergie au pollen ?
(Ja, oft. Könnte es eine Pollenallergie sein?)
8
...
Je ne pense pas que vous êtes allergique au pollen, je pense que vous avez une grippe.
(Ich denke nicht, dass Sie allergisch gegen Pollen sind, ich glaube, Sie haben eine Grippe.)
13
13
Très bien. Merci beaucoup Docteur !
(Sehr gut. Vielen Dank, Herr Doktor!)
12
...
Si vous ne le soignez pas, ça peut être plus grave. Alors prenez ce médicament pendant une semaine et ça ira mieux.
(Wenn Sie es nicht behandeln, kann es ernster werden. Nehmen Sie also dieses Medikament eine Woche lang ein, und es wird besser werden.)
7
...
Oui, j'ai de la fièvre tous les matins depuis trois jours.
(Ja, ich habe seit drei Tagen jeden Morgen Fieber.)
Übung 4: Praxis im Kontext
Anleitung: Quels sont les symptômes de la grippe ?